v1.20更新说明：

概述
- 仅限桌面 – CrimeBoss ModKit测试版发布
  - 此次更新的重点是扩大对模组和模组制作者的支持
  - 根据准备好的模板创建你自己的任务、队友、武器和装备
  - 扩展数据表、设置和界面的工具为扩展各种内容和提供模板未涵盖的新功能提供了可能
  - 请参阅我们的文档或视频教程系列，获取详细信息和技巧，并分享反馈
  - 点击这里下载模组包
  - 我们期待你能创造出的精彩作品！
- 新款金砖设备
  - 比普通砖块有传奇级的提升，换弹更快，弹道也更灵活
  - 完成Boss的解锁成本更高
Roguelite
- 现在只要其他贝克的替代形象已解锁，即可切换。
- 目前藏宝库中拥有战利品的最高加成现在显示在办公室标签页中。

更新

平衡
- 天赋平衡
  - 改进了“反弹”第一和第二阶段，所以在战役中惩罚性降低了
  - “抗性”天赋现在包含了对近战伤害的少量抗性
- Big Shot团队成员的特权调整
  - 基础游戏《Cracker》现在拥有了“近战”一级
  - 绳索拥有“近战”天赋，而不是神射手
  - 刺针有“神射手”天赋，而不是近战
  - 莫扎特现在拥有“精神病患者”一级
- PMG改进
  - 基础伤害略有提升
  - 弹匣容量和备用弹药容量的改进
  - 应该能解决弹药耗尽问题

合作社

职位顺序已统一（最新优先）。
更新8前存档补偿的检查已被取消，因为时间久远，所有奖励的获取方式不同，临时补偿可能会使存档不稳定。

Roguelite

调整了警察伏击随机事件，不那么明显（但仍有线索可察觉）。
赢得一局后播放的可跳过的警长结局动画现在会在后续游戏中再次出现。

文本

更新了职业特性描述，提供了更多信息。
删减了一些过于冗长的合作任务描述。
更改了Merc误导性描述。
游侠角色任务中的一个目标用了错误的武器名称。
新增了Afterburner名牌的翻译（或转录）。

保存处理

仅桌面——多项改进以防止因保存过程突然中断而意外丢失进度
- 当检测到存档损坏时，游戏会自动恢复最新的备份（优先考虑找到的最高账号等级）
  - 其他备份则保存在游戏的存档文件夹中，必要时可以手动恢复
- 频繁的备份现在也包括长期备份
- 损坏发生后，不应该再有意外覆盖所有之前备份的可能性

修复方法：

仅桌面——主菜单中的Discord链接已被修复。
手柄断开连接时音频应该不会再出现故障。
如果电脑已经被玩家互动过，就不应再为正在加入的玩家标记路标。
在做任何更改之前，设置中的应用和回退按钮现在不应该可以交互。
当派遣士兵协助防守领土时，计数器不再显示占位符，而是隐藏。
在《Afterburner》中与喷气发动机的交互现在正确地以喷气发动机名称称呼，而非“钻机”。
正在进行基地任务的玩家应该不会再看到激光伪影。
使用安全监控器作为客户端时，设备冷却时间将不再触发。
当最后一名队员阵亡（任务失败）时，你不会被无谓地通知你失败。
修复了倒地地盘战争队长血条的颜色问题。
解决了玩家完成任务后无法更改贝克替代外貌的问题。
修复了一个罕见的问题，即当随机选择的概率等于选项权重阈值时，剧情线无法推进。
任务简报文本的行高在中日韩语中被提高，以防止字符重叠。
装载的枪械不应再偶尔随机消失，直到使用者被击杀。
防止携带物在投掷到彼此靠近的机器人时被重复。
赢得Skyhaul后，屏幕上不应再闪烁“弹药用尽”提示。
在一个糟糕的时刻加入Rockay Rumble会议时，修复了一次罕见的崩溃。
在Chase的角色任务中修复了地上一个错位的地块。
正在进行《金杯：伪装》的玩家在移动推车后，应该不再会看到它们在原来的位置。
修复了金杯直升机的一个计时器，有时会卡住。
在《金杯：诡计》中，如果玩家在按下前快速点击互动键，推车就不会消失。
在《金杯：伪装》中，长距离近战武器在推车时不应再卡入。
Gold Cup 的客户端以前会看到安全显示器的错误状态。
合作模式中金杯库存物品数量是固定的。
如果在《金杯：空中渗透》中，如果客户在开场序列中断线，宿主可能会被杀。
修正了玩家逃往高尔夫球场时播放的Nasara配音错误。
在《龙犬》胜利过场动画中，关闭了与另一条音轨重叠的菜单背景音乐。
阻止了Afterburner中的水连续两次将玩家传送到陆地。
确保Nimble III天赋能始终防止过热，因为有时高难度装备仍可能失败。
暗杀任务预设中的卡车门在任务开始时内部被视为关闭时，不应再显示为开着。
修复了《从黑帮手中偷窃》中刷出的战利品袋，它穿透了木质托盘。
在案件贸易任务预设中，平民不应再坐在不存在的长椅上。
案件交易任务中的某些黑帮分子不再应该在空中生成。
在“攻击领地”任务中，楼梯顶端的路障现在已经真正接触地面了。
阻止了《Cyberstorm》中一个地图块在玩家还能返回时被卸载。
进出口导航改进;机器人现在应该更容易跟踪你。
修复了一个问题：当游戏在同时冲刺和跳跃并按住鼠标按钮时，大部分玩家输入都无法响应。
阻止警车穿过仓库抢劫任务预设中的逃逸面包车。
银行抢劫任务中的一对NPC不应该再互相夹在一起，走路时卡住了。
修正了在最后一次草地攻击领地任务中，边境杀手士兵夹上卡车对抗美元龙的情节。
在《进出口》中，警察在巡逻时遇到桶后不会再陷入动画循环。
银行抢劫的“静音金库”变体在触发警报后并不总是正常继续。
修复了玩家在当前游戏中解封后发生的崩溃。
在Roguelite中随机提供队员雇佣的事件，不应再显示占位贴图，而是由数据中的队员显示。
获得顶级Roguelite尊重的队员不应再出现可疑的低稀有度。
阻止玩家在卡纳利堡垒的某个位置进入地图下方。
在《龙犬》准备任务中的容器，当它们已经打开时，不应再显示“打开容器”提示。
忍者烟雾的幻影隐形不再让他对金属探测器免疫。
在珠宝抢劫案中从保险箱里取出了一个漂浮的酒瓶。
修复了珠宝抢劫中一个NPC卡链的问题。
修复了客户端播放两遍Adrenaline音频的问题。
在《自由汗的家伙》中阻止敌人穿透物体。
在自由可汗的那个任务中，梯子稍微偏离了。
一辆警车到达，杀死一名扎带的NPC，然后发现尸体，不应该触发警报。
修复了《Money Train》中关闭火车门前的导航网格问题。
在《金钱列车》中阻止敌人直接出现在玩家面前。
手套队不应该再说在“金钱列车”任务结束时还剩一分钟。
玩家在加油站抢劫案中，无法看到电锯和钻头。
在《Cyberstorm》中正在进行的玩家不应该再看到警察徽章，因为它们无关紧要。
高速公路车队任务中的灭火器有时根本无法被捡起。
在逃生面包车到达大逃亡任务后，正确的配音会播放。
大逃亡中的一组特警队把面包车错误地从地板上留下。
固定的全屏文本（例如第二天）有时会被过场动画阻挡。
在《龙之防御》中，操作骑乘炮塔且没有士兵复活时死亡，玩家应该直接击杀他们，而不仅仅是击倒他们。
在没有额外士兵的《龙之防御》中，复活次数会被正确隐藏，因为这无关紧要。
带有员工和经理姓名的名牌现在应实现本地化（尤其是那些将名字转写成不同字母表的语言）。
当被开锁的玻璃被其他玩家打破时，玩家不应再陷入困境。
在最后的地盘攻击领地对抗卡纳利的玩家士兵现在应该更积极、更有帮助。
修复了“抢劫之艺”任务中“推雕像”提示的问题，当主持人打破潜行，砸窗并跌落雕像旁边时，提示依然可见。
在《约会》中，玩家投掷手榴弹时，Mac的动画不应该再被破坏。
麦克在Rendezvous藏身处的前门在特定情况下并未关闭。
客户端现在应该能可靠地看到机器人的特权。
在《冷击》中，在糟糕的时刻留下滑索不应再将玩家推入环境。
正在进行的玩家如果掉进水里，之后就不会再出现卡顿的移动了。
掉进水里应该会有水花声，但有时不会触发。
卡格纳利护盾的能量源如果被蓄力收割器摧毁，似乎并未被彻底破坏。
修复了炸毁卡尼亚利堡垒工厂后残留在该区域的梯子;它们现在被移除，而不仅仅是隐形（但仍保持互动）。
修正了卡纳利堡垒中两名守卫之间错误的配音。
在触发警报前刚开始的任务中，逃逸面包车在触发警报后离开是可能的——但现在互动会被打断，面包车会离开。
有时唯一的休息输入图标可能错误地保留在屏幕上。
阻止机器人进入《龙犬》维修室的关闭门。
天蝎座在木星角色任务中换位置时，不应该再漂浮在空中。
修复了地狱天赋复活效果的几个问题。
修复了冷击战斗坦克被摧毁后发生的异常碰撞。
在《冷击》中，从某些位置和角度无法将尸袋扔进水中。
阻止机器人通过隐藏金库的自动售货机。
如果银行任务中后门被警察打开，玩家不应再失去与后门互动的能力。
在某些银行抢劫预设中，玩家不再直接出现在守卫面前。
在港口某些仓库抢劫预设中，机器人和NPC不应再能通过仓库门。
通过遵循一些特定步骤，Iced Out 的第二个潜行任务几乎可以通关，但这也带来了不少问题。
受惊的平民在某些区域跑得太快，甚至绕弯穿墙。
参与过程中的客户现在应该能看到逃生直升机绳索。
修正了卡纳利堡垒守卫旁白中的事实错误。
修复了某些任务中敌人无法通过门的各种情况。
修正了多个配音中的几个拼写错误。

关于这款游戏

欢迎来到 90 年代的滚石城！通过抢劫、掠夺和射击，你将跻身黑社会犯罪集团的顶层！在单人 rogue-lite 战役中建立你的犯罪帝国，或与朋友们一起在多人合作劫案中大显身手！

小偷小摸，强取豪夺！
在这款紧张刺激的第一人称射击游戏中，成为臭名昭著的犯罪传奇。

使用各种武器和装备打击警察部队和敌对帮派，同时大赚一笔！在高度随机化的抢劫过程中，自由选择是进行沉浸式的隐秘潜入，还是随意开火大杀四方。组建你的小队，抢劫银行、抢劫商店、突袭押运卡车等！

游戏中包含多个大型和中型抢劫、数十个快速抢劫和各种地盘战。有 3 种难度可供不同水平的玩家们选择。

新的冒险在等待着你，老兄！
上一任黑帮头目死后，这座城市就是你的了！

欢迎来到佛罗里达州滚石城——一个充满古怪角色、90 年代黑帮流行文化和自录影带发明以来最俗气对话的城市。在单人 rogue-lite 战役中扮演传奇人物特拉维斯·贝克。在抢劫中大赚一笔，管理一个团伙，征服其他帮派的地盘，统治滚石城的黑社会。每个战略决策都会带来后果，但失败并不意味着结束。解锁永久buff卡，帮助您进行下一次行动并完成目标。

您的犯罪帝国能否在诺里斯警长阻止您之前吞下整座城市？