v1.137792更新说明

· 在

梦境潜入期间，如果塔尔塔罗斯或峰会的商店是

第一或第二区域
，则会增加获得恩惠的概率。在

梦境潜入期间，如果塔尔塔罗斯或峰会的遭遇是

第一或第二区域
，你能获得的金币数量略有增加。在

梦境潜入期间，克洛诺斯和无敌克洛诺斯的生命
值略有下降·在

梦潜期间，在无敌斯库拉遭遇中，卡律布狄斯触手减少了生命
值·修正了某些音效比预期更大声的
现象·修正了阿特拉斯辫（卡戎）未能如预期提升大多数奥林匹斯施法效果
的施法伤害·修正了危险爆炸（伊卡洛斯）未能如预期对梅利诺伊造成伤害
·修正了适当教养（赫拉）在你未达到元素要求时
仍持续生效·修复了铁砧戒指（赫淮斯托斯）被死亡反抗效果打断
的效果·在遇到阿瑞斯
之前，有时会从“全心合众”（赫拉）那里获得集结号（阿瑞斯）。如果有大量流血（阿瑞斯），有时会提供固定成功率（赫尔墨斯），这是根据发布补丁2
·的重做。固定月光束（塞勒涅）有时在使用塞勒涅之化身时，如果在不同地区
之间装备它，发现星之路的概率不会提高。修正了闪烁月射（代达罗斯 – 法杖）没有如预期提升欧米茄特殊伤害
·在色萨利固定敌人有时如果有腐蚀即见（美狄亚）
时攻击过早。修正了混沌试炼
后虚空誓言（誓言）效果未如预期持续·修复了稀有化对混沌恩赐在多次混沌试炼
尝试中持续生效的现象·修复了快速猛攻（代达罗斯-刀刃）与最新型号（伊卡洛斯）
之间的交互。修复了镜像狂暴者（代达罗斯 – 法杖）与洪水增益（波塞冬）
之间的相互作用·修复了额外剂量（阿波罗）与黑衣
某些攻击之间的相互作用·修复了卓越天赋（阿波罗）与阿努比斯化身（法杖）
之间的相互作用·修复了心力增益（赫斯提亚）、波浪华丽（波塞冬）和姐妹之刃之间的互动
。修正了全蚀（塞琳）的软性升级意外激活起源（奥术）
·修正了死亡令（阿尔忒弥斯）未显示成功率提升概率的文本（赫尔墨斯）。
固定火焰来自卢伯桶，打断了阿斯佩克的心灵牵引瑟西之杖·
修正了萨堤尔祈求者在无敌克洛诺斯遭遇
战中被冬收（得墨忒耳）击杀时未按预期播放死亡动画·修复了梅利诺伊在使用月石斧欧米伽攻击
时被波吕斐摩斯抓住时，攻击持续时间无法超过预期。修正了在净化池中改变供品的选项，如果你在同一地点
的卡戎之井购买所有物品，则该供品失效。修正了梅利诺伊向弗里诺斯倾诉在一次安稳的梦潜后经历了艰难的夜晚
·修正了赫尔墨斯不愿在预期时间与梅利诺伊交谈的某一事件，导致当晚
无法进入地面

路线的最终战斗。如果梅利诺伊

拒绝摩洛斯的追求
，安排了与摩洛斯的某些意外对话·安排了与赫淮斯托斯的某次对话比预期提前发生
·修复了校长赫卡忒在你未装备塞勒涅化身时的评论
·修正了几起多拉无法按预期与其互动
的情况·修复了与音乐制作
器交互后，信箱艺术作品在特定分辨率下仍可见·修复了通过点击X键关闭Steam叠加层时，梅利诺伊被锁定在冲刺
中的画面·修复了梅利诺伊在使用鼠标键盘输入
攻击和不同方向冲刺时的冲刺动画相关的视觉问题·修复了在梅利诺伊“重返阴影”序列
中，赫拉克勒斯遭遇时标记目标指示器可能仍然可见的视觉问题·修复了在快速切换特殊技能与使用奈尔加尔属性（斧头）
攻击时的视觉问题·修正了敌人在被赫库巴
眩晕后可能意外旋转的视觉问题·修复了与

珀尔塞福涅
对话时罕见出现的错误头像问题·修正了梦

潜期间克洛诺斯在塔尔塔罗斯说话时出现的错误头像
·修正了梦

潜期间无双泰丰遭遇中一些断章取义的语音台词
。修复了梅利诺伊击败

扎格勒斯
后离开

极乐世界时可能出现的视觉问题·修复了几次罕见崩溃
·其他小修复

关于这款游戏

作为 Supergiant Games 的首款续作，这款游戏汲取了前作神话级类 rogue 迷宫探索游戏的精髓，扎根于希腊神话中的冥界和关于巫术的传说，注定会为你带来酣畅淋漓、无穷无尽的全新体验。

在冥界之外奋勇战斗

作为冥界王女，你将探索更为宏大深邃的神话世界，在奥林匹斯众神的鼎力相助下与时之泰坦抗衡。随着你的每一次失利、每一次成功，这个扣人心弦的故事也将逐渐展开……

驾驭巫术与黑暗魔法

为你的传奇暗夜武器注入远古的魔法，助你在冒险中无往不利。从阿波罗到宙斯，奥林匹斯众神都会赐你祝福，让你的力量再上一层楼。构建角色能力的可能性几近无限。

与（更多的）神明、幽灵和怪物相遇

与众多完全配音的神奇角色相遇，其中既有很多新面孔，又有一些老朋友。通过一系列全新的互动方式与他们增进感情，并随着旅行的进展体验无数独特的故事。

每场冒险都独一无二

随着你一次又一次深入变幻莫测的冥界，你会发现新的地点、挑战、升级系统和众多惊喜在等着你。揭示阿卡那祭坛的秘密，驯养巫蛊宠物，并用隐形者的工具收集炼金材料，助你一步步接近终极目标。

永生特权

多亏了一系列永久升级选项，以及回归的神力模式，你不需要成为游戏之神也能体验《Hades II》中的一切。但如果你真的是游戏之神，你可以直面不断升级的挑战，赢取更多奖励，证明你的神威。

Supergiant 的标志性风格

Supergiant 工作室向来以恢宏大气的画面、引人入胜的叙事和电光石火的动作闻名。生动的全新手绘场景、比前作更为流畅的实时 3D 角色，以及动感十足的原声音乐让这个神话世界充满勃勃生机。

为抢先体验量身打造

初代《Hades》从一开始便是为抢先体验设计；《Hades II》也是一样。随着游戏逐渐接近完成，玩家反馈将会帮助我们塑造未来一系列的重大更新，这些更新将带来新功能、新角色、新区域，以及更多内容。

‍