补丁v1.5.6现已上线！

探险，

在众多玩家的巨大需求下，我们一直在努力工作，终于宣布《Clair Obscur： Expedition 33》现已推出阿拉伯语版本！

内容

• 新支持的语言（文本）：阿拉伯语
• 制作人员名单已更新（新增语言学家、测试员和字体）

修复

• 修复了一个问题：敌人被眩晕后施加燃烧效果后，敌人能在眩晕后立即行动。
• 固定了克莱姆武器10级的光明效果，但每次范围技能都无法正确触发。
• 修正了马特农的光辉效果，如果斯谢尔没有连续两回合就无法生效。
• 修正了一个问题，即战斗开始时施加的Sireso武器、4级Lumina和Powerful buff（来自Pictos/Luminas）可能会根据角色战斗位置相互覆盖。
• 修正了彩色灯师的范围技能跳跃攻击时缺少声音提示的问题。
• 修复了西琳的黑夜芭蕾在第二次魅惑攻击时缺少特效。
• 战斗中固定角色，如果在开启照片模式时未被发现，可能会移位。
• 对界面和本地化做了各种小的修正。

关于此游戏

每一年，沉睡的绘母都会苏醒一次，在纪石上画下一个可憎的数字，谁的年龄与这数字相同，谁就会烟消云散。石头上的数字逐年变小，生者逐年减少。明天，她将再次醒来，画上数字“33”。明天，我们也将启程，执行最后的任务——消灭绘母，让她无法继续绘就死亡。

我们是第33号远征队。

《光与影：33号远征队》这款回合制角色扮演游戏采用了特别的即时机制，开创了品类先河，战斗将带来前所未有的沉浸体验，必定让玩家欲罢不能。探索奇妙世界，感受法兰西19世纪末“美好年代”时期的风采，与强大的敌人展开殊死战斗。

在这款开拓创新的日式角色扮演游戏中，即时行动将令回合制战斗更加激烈。根据自己的游戏风格，调整装备、属性、技能以及角色之间的协同配合，为你的远征队员设计只属于你的构筑。挑战瞬息万变的战斗系统：看准时机及时闪避、格挡、反击，掌握攻击节奏，发动连锁打击，善用自由瞄准系统，精准打击敌人的弱点部位。

大家只剩下一年的寿命，跟随古斯塔夫、玛埃尔以及其他远征队员背水一战，踏上征途，无论如何都要打破绘母的死亡循环。追寻其他远征队的踪迹，了解他们最后的命运。逐渐认识33号远征队的成员，看他们最终能够携手并进，战胜绝望的命运。

探索迷人的世界，面对奇形怪状的敌人。走过壮美的土地，从千面之岛到遗落的战场，一路发掘秘密和隐蔽的任务。结识传奇生物，结交忠诚的战友，招募特殊的伙伴，发现全新的跋涉方式，探索世界地图的秘密区域。

感受Sandfall Interactive完全通过Unreal Engine 5打造的处女作，欣赏让人叹为观止的精美画面和动人心弦的原声音轨。