◆Update 19.12998◆

开发者提示：提醒，补丁更新间的回放不兼容。回放不兼容，因为模拟逻辑发生了变化，导致它们无法与原始行为同步运行。


最近，宣布的最后一项每月Pantheon海报挑战已经完成。玩家们经常询问是否有办法访问他们错过的月份。你现在可以通过拥有终极粉丝包解锁全部12张Pantheon的海报肖像！









稳定性与性能
稳定性有小幅的整体改进。


稳定性有小幅的整体改进。


通过交换使用DDS纹理来做UI，性能和内存的提升略微增加。由于这些变化，在某些情况下，UI纹理的内存使用减少了多达70%。


Popcorn VFX模拟设置的调整带来小幅性能提升。修正了所有Aztec视觉特效的配置，使其使用正确的模拟类型，并修正了一些只在屏幕上可见时才需要模拟的配置。


修复了某些情况下加载存档时可能发生的崩溃。


修复了使用“吸取复活”单元动作时，如果目标在搜索目标更新开始前消失，可能会崩溃。


修复了加入多人游戏时可能出现的崩溃。


修复了在选择一个有其他单位的单位时可能发生的崩溃，前提是这些专属单位已经不存在。


修复了如果笼子单元电源类型参考的VFXArea ProtoUnit寿命短于该能力激活时间时可能发生的崩溃。


修复了使用自动献身命令时可能出现的不同步和可能的崩溃。

玩多人游戏时玩家使用了该设备，或者尝试加载存档/回放，都会导致非确定性或不稳定的行为。


自动奉献的单位数量现在在所有情况下都正确序列化。
修复了在保存键盘单位列表时在某些罕见情况下可能发生的崩溃。


修复了加载未知能力类型的存档时可能发生的崩溃（例如，来自未加载的模组）。


修复了观看回放时可能出现的崩溃和不稳定问题。（在主补丁之间通过一个小热修复补丁应用的）。


修复了在预排队命令观察回放时可能发生的崩溃。（在主补丁之间通过一个小热修复补丁应用的）。

本地化
对部分翻译进行更新以提升翻译质量。

图形
为阿兹特克人加入了独特的神殿变体！拥有血与骨包的玩家可以以另一种更血腥的外观观看！你可以在DLC标签页中通过“显示独特单位视觉”设置切换所有血与骨包单位的视觉效果。
修复了树木的bug，如果你在物理还在稳定时把工蚁从树上移除，树木可能会卡住。


修正了一个情况：如果物理突然停止，或者你在树上还在更新移动时，所有工人都离开树木，树木可能会悬浮在视野中。


净化神之力的俯视特效在撞击后瞬间消失，以减少视觉杂乱。


修复了特拉马尼布在攻击、无聊、建造、死亡、连枷和待机动画中的动画穿模问题。


修复了所有 Prop Vine 的资产，显示为正确的法线。藤蔓现在会在建筑物上能找到的地方正确出现。


为《烧水》技术新增了视觉特效。


修正了鹰战士在科技研究时的投射物变化（燧石/翡翠/黑曜石武器，中/重/冠军贵族小屋士兵）。


为埃特里（雷神之锤）的手攻击添加了新的视觉特效。


为Eitri换锤动画新增了一个小光晕VFX。


调整了阿兹特克武器的火焰视觉特效（当获得北欧火焰武器神力时）。


修复了在伊茨科亚特复活动画中穿过模型的道具。


缩小了rock_small_a的规模。


确定了桃花泉单元模型中rock_small_a的悬浮位置，定为地面。


修复了Teixiptla Huitzilopochtli的几个动画裁剪问题。


修复了地球怪神之力的动画穿模。


修复了克拉肯动画中无法正确拾取单位的问题。


修复了Huitzilopochtli攻击、出生、死亡和行走动画的裁剪问题。


修复了underworld_passage_z复合模型中一个漂浮的断柱，导致黑曜石镜像场景07中过场动画中出现奇怪的漂浮断柱。


为阿兹特克动物增加了队伍颜色面具，使其在玩家控制时能显示玩家颜色，例如“Animals of Set”。


移除了fishing_ship_aztec_baseline复合模型中的一个无效模型引用。


修复了箭号独木舟、阿特拉特尔攻城独木舟、阿兹特克渔船、特波兹特利独木舟、阿兹特克运输船、波波卡特佩特尔号、无蛇号、伊奥拉斯号和伊卡洛斯号的一些小数据艺术问题。


地球怪兽从水中浮出时，将显示水面视觉特效，而非泥土。


调整了阿兹特克动物变体的视觉特效位置。

更新了一些爆炸视觉特效，使其能同时适用于陆地和水面。


修复了特拉凯尔待机动作姿势中的一个小bug。


在施放摇篮曲时正在建造东西的单位现在会切换到待机动画，而不是继续播放建造动画。


修复了奥顿丁攻击、无聊、死亡和待机动画中脚部滑动的轻微问题。

关于这款游戏

《神话时代：重述版》由屡获殊荣的《帝国时代》系列的创作者精心制作，该游戏超越了历史，进入了一个众神、怪物和人类碰撞的神话时代。《重述版》将深受喜爱的《神话时代》中的最佳元素与现代实时战略设计和视觉效果相结合，为新老玩家提供了史诗般的创新体验。保护你的领地，指挥传说中的怪物，并召唤众神的力量来粉碎你的敌人。

你会成为神话吗？

召唤众神
从希腊、北欧、埃及和亚特兰蒂斯万神殿中选择你的神。通过召唤强大的闪电风暴、惊天动地的地震，甚至是著名的尼德霍格龙来摧毁你的敌人。或者召唤滋润的雨水和守护一方的树精来帮助你的人民成长和繁荣。

释放怪物
释放半人马、巨魔、木乃伊等等。从利用太阳力量的宝石鳄鱼到强大的独眼巨人，你可以指挥受世界伟大神话启发的各种单位。

史诗般的神话宇宙
开启多场跨越 50 个任务的战役，穿越广袤的神话世界：围攻特洛伊的坚固城墙，在人类国度的冰冻荒原中与巨人作战，并在埃及的流沙中探索欧西里斯的奥秘。成为神话中的英雄，甚或是神。

与朋友一起玩更有趣
与朋友一起玩，无论是正面交锋，还是在数十个随机生成的地图和剧本中与高级 AI 对战，都具有无限的可重玩性。*