补丁 1.6.0f1 – 夏至

本补丁可能会影响部分自定义地图，但仍支持加载旧地图和存档。

游戏玩法：​

• 修复了市民总是前往库存最多的商店、完全无视距离的问题。
• 住户现在会降低重新评估搬家决策的频率，从而提升大型城市中的性能。
• 游客、通勤者和度假者在进出城市时，现在较少沿高速公路路肩步行。
• 修复了市民进行横跨整张地图的异常长途出行的问题。寻路限制现在会根据出行类型分别设置：工作、上学、购物和休闲都会使用合理范围，而不再共用接近无限的上限。无法找到可行路线的市民现在会更妥善地处理这种情况：搬离者会传送至地图外，工作者会放弃当前工作，休闲出行者会先留在家中闲置一段时间再重试。
• 注意：目前仍有至少一个已知遗留问题，即学生仍可能步行过远。
• 现在可以从外部连接购买办公商品，从而在本地来源不可用时改善供应链。
• 修复了合法掉头成本，使市民能够更灵活地使用专用车道；同时降低了非法掉头成本，使其符合预期限制。
• 略微下调了商业需求，以改善平衡性。
• 修复了建筑升级后有时会失去道路连接的问题。

界面：​

• 对按钮样式进行了小幅润色。
• 为具有自定义选项的建筑，在选中项信息面板中加入了“信息”和“自定义”标签页。
• 修复了开始新游戏时，生产统计图表上的第一个数据点显示异常偏小的问题。
• 新增了显示或隐藏等高线的开关，并加入新的按键绑定。该按键绑定默认未设置，可由玩家自行分配。
• “电量耗尽”警告图标不会再停留在实际已经补充完电量的应急电池站上。
• 在游戏内和地图编辑器中加入了地形纹理绘制工具，包括画刷选择和画刷旋转（Shift + 鼠标滚轮）。
• 修复了基准测试界面无论使用何种显示器都会错误显示刷新率为 60 Hz 的问题。

视觉：​

• 对地形纹理进行了大幅重做。
• 地形材质混合现在会使用纹理细节，以在不同材质之间产生更自然的过渡效果。
• 纹理平铺现在拥有三个细节层级，而不是两个。
• 岩石纹理现在会混合使用来自三个轴向的投影，而不再只使用自上而下的投影。
• 所有温带生物群系地图都重做了草地、泥土和岩石材质，并新增了四种可绘制的地面材质。
• 修复了地形法线过度朝上、导致地形看起来过于平坦的问题。
• 修复了海岸线与水体错位的问题。
• 为以下地图绘制了额外地图纹理：Archipelago Haven、Great Highlands、Twin Mountain、River Delta 和 Mountain Village。
• 更新了地图边界，调整了虚线颜色并加入深色描边，以提升可见性。
• 较低的纹理质量设置现在会降低地形显存占用，并提升 GPU 性能。
• 修复了阴影环在某些摄像机角度下变得可见的问题。
• 改善了阴影质量，并减少了太阳高度较低时的伪影。
• 对道路标线和地面表面进行了小幅改进。
• 新增了隐藏积雪视觉效果的开关，且不会影响游戏模拟。

其他：​

• 修复了波兰语和西班牙语的本地化问题。
• 修复了一个可能导致 Paradox Launcher 无法启动的 JavaScript 错误。

模组：​

• 修复了当存档包含对缺失模组内容或自定义内容的引用时，可能无法加载的问题。受影响的存档现在应能正常打开。
• 重新启动游戏后，模组错误通知现在会显示模组名称，而不是 ID。
• Gizmo 现在只会显示在透明对象和当前选中对象上，而不会显示在所有对象上，从而在放置大量对象时提升编辑器性能。
• 控件现在只会显示在选中的资产上。
• 修复了只读预制件可能在编辑器中被错误保存为资产的问题。
• 修复了使用自定义气候、水体或地形设置时的地图保存问题。

Paradox Mods：​

• 在创作者页面新增了“播放集”标签页，用于展示他们共享的播放集。
• 新增了对 Bluesky 和 coff.ee 链接的支持。
• 标签现在可以折叠，并且默认处于折叠状态。
• 修复了在某些情况下模组无法加载的问题，例如发生同步冲突时。
• 修复了模组偶尔无法下载的问题。
• 修复了模组同步可能因文件损坏而无法更新模组的问题。

关于这款游戏

只要想得到，没有办不到。

从头开始建设一座城市，并将其转变为只有您想象得到的繁荣大都市。这是您从未体验过的建造规模。《Cities: Skylines II》提供深度模拟与生动运转的经济系统，让您毫不设限地打造自己的世界。

为您的城市打下基础。打造日常生活所需的道路、基础设施和系统。一切全都掌握在您的手上。

城市要如何发展也是由您来决定，不过记得要有策略地妥善规划。每个决定都会在后续产生影响。您能在利用贸易促进经济发展的同时，为当地工业注入活力吗？要怎么在不影响市中心热闹氛围的情况下使住宅区蓬勃发展？您要如何在平衡城市预算的同时，满足市民的需求和愿望？

您的城市生生不息。就像所有真实世界一样，它会随着时间而变化。有些变化缓慢而渐进，有些则是突如其来且出乎意料。因此随着季节更迭、日夜交替，请做好准备，在发生预期之外的状况时采取行动因应。

《Cities: Skylines II》是有史以来最精细逼真的城市建造游戏，将推动您的创意和问题解决能力更上层楼。其精致美丽的高分辨率图形也将激励您打造自己的梦想城市。

深度模拟

AI 与复杂的经济系统代表您的选择会一点一滴对城市造成影响。在您制定策略、解决问题或应对变化、挑战和机运时，请记得这一点。

庞大规模、无限可能。

《Cities: Skylines II》能让您不受拘束地进行建造。现在您能以前所未有的方式深入天际，并在地图上向外延伸扩展。毕竟，有何不可呢？这是属于您的城市。

栩栩如生的城市。

您的决定将形塑每一名市民的人生道路，一连串事件将构成他们的个人认同。从生命中的美好与失落，到财富与幸福，您将一同经历他们人生的高低起伏。

动态变化的世界。

选择一个地图来设置城市的气候。您需要克服这些自然因素，在污染加剧、气候变化与季节带来的挑战中拓展您的城市。