1.5.6F1更新说明

此补丁预计不会影响模组，并且支持加载旧存档。

我们的第二个补丁来了！正如我们在 City Corner #3 中提到的，这次补丁不会是这一批更新里规模最大的一次，但依然带来了新功能和错误修复，以及我们的全新特色建筑——Iceflake Arena！

•  新增免费特色建筑：Iceflake Arena。
•  新增内容创作者包：City Stations（城市车站）。
•  新增内容创作者包：Office Evolution（办公进化）。
•  新增电台：Smooth Vibes FM Radio（轻柔韵律调频台）。
•  新增电台：Skyrail Radio（空轨电台）。

游戏玩法：

•  新增功能：分区切换，可切换道路任意一侧分区的启用或关闭。
•  修复了通过“继续游戏”加载简单模式存档时，难度会从简单变为普通的问题。
•  修复了市民在等待新住所时可能卡住的情况。
•  修复了市民在尝试离开城市时可能卡住的情况。
•  修复了市民在实施犯罪时可能卡住的情况。
•  提高了办公需求，作为办公需求重做的第一步。

UI：

• 新增功能：百科全书。
  •  顾问系统已被移除，并由百科全书取代。
•  进度推送弹窗已移动到城市需求上方显示。
•  修复了环岛和袋状路图标中的显示瑕疵。
• 修复了“桥梁与港口”中的图标：
  • “单向双车道港口闸口道路”图标现在显示为双车道和两个箭头。
  •  “双车道港口闸口道路”图标现在显示为双车道。
  •  “三车道非对称港口闸口道路”图标现在显示为三车道。
  •  “单向双车道港口道路”图标现在显示为双车道和两个箭头。
  •  “单向四车道港口闸口道路”图标现在显示为四车道和四个箭头。
•  自定义配色盘中的“新配色盘”现在即使在文本缩放时也能正确适配其图标。
•  教程的欢迎与结束消息现在即使在文本缩放时也能正确适配弹窗。
•  教程任务列表现在在 150% 文本缩放下也能正确缩放。
•  “使用旧版界面”选项现已本地化。
•  完成教程后，道路现在会正确解锁。
•  现在可以通过控制器访问城市需求。

视觉：

• 更新了窗户材质，改善了视觉表现，尤其是在摩天楼风格建筑上。
• 修复了阴影图集分辨率在所有设置档位都会被强制为 8K 的问题。提升了性能，尤其是在低画质设置下。
• 修复了一个问题：即使玩家已经松开移动镜头的按键，镜头仍会在不可见状态下继续移动。这会导致镜头移动后阴影在一段时间内闪烁。
• 更新了玻璃渲染效果，以改善视觉表现。
• 地块上的树木现在会再次生长。

杂项：

•  经济面板中的资源列表标题现已正确翻译。
•  西班牙语教程中，污水部分的“确定”按钮不再与文本重叠。
•  改进了设置文件。重新启动游戏后，设置现在不再会被重置。

已知问题：

 部分市民及其宠物狗仍会卡在工业区地点。

 部分圆形建筑仍被当作方形占地处理，导致道路连接困难（例如：Sunken Subway Park）。

 市民有时仍会尝试通过无法到达的外部连接离开城市。

关于这款游戏

只要想得到，没有办不到。

从头开始建设一座城市，并将其转变为只有您想象得到的繁荣大都市。这是您从未体验过的建造规模。《Cities: Skylines II》提供深度模拟与生动运转的经济系统，让您毫不设限地打造自己的世界。

为您的城市打下基础。打造日常生活所需的道路、基础设施和系统。一切全都掌握在您的手上。

城市要如何发展也是由您来决定，不过记得要有策略地妥善规划。每个决定都会在后续产生影响。您能在利用贸易促进经济发展的同时，为当地工业注入活力吗？要怎么在不影响市中心热闹氛围的情况下使住宅区蓬勃发展？您要如何在平衡城市预算的同时，满足市民的需求和愿望？

您的城市生生不息。就像所有真实世界一样，它会随着时间而变化。有些变化缓慢而渐进，有些则是突如其来且出乎意料。因此随着季节更迭、日夜交替，请做好准备，在发生预期之外的状况时采取行动因应。

《Cities: Skylines II》是有史以来最精细逼真的城市建造游戏，将推动您的创意和问题解决能力更上层楼。其精致美丽的高分辨率图形也将激励您打造自己的梦想城市。

深度模拟

AI 与复杂的经济系统代表您的选择会一点一滴对城市造成影响。在您制定策略、解决问题或应对变化、挑战和机运时，请记得这一点。

庞大规模、无限可能。

《Cities: Skylines II》能让您不受拘束地进行建造。现在您能以前所未有的方式深入天际，并在地图上向外延伸扩展。毕竟，有何不可呢？这是属于您的城市。

栩栩如生的城市。

您的决定将形塑每一名市民的人生道路，一连串事件将构成他们的个人认同。从生命中的美好与失落，到财富与幸福，您将一同经历他们人生的高低起伏。

动态变化的世界。

选择一个地图来设置城市的气候。您需要克服这些自然因素，在污染加剧、气候变化与季节带来的挑战中拓展您的城市。