各位市长，大家好！

很高兴为大家带来最新的 1.6.4f1 补丁！本次更新为即将推出的公园探险（Park Adventures）DLC 打好基础，将最新公开测试版中的改进带入正式版本，同时还包含一些问题修复，以及对 Paradox Mods 的改进。订阅 Paradox通讯，您将能够解锁一座全新的标志性建筑！

• 订阅 Paradox通讯，即可解锁全新标志性建筑—邮政总局。

游戏玩法

• 修复了城市中没有对应建筑的公司数量过多，进而引发性能问题的情况。
• 修复了水力发电站无法运作的问题。

用户界面

• 更新了 Coherent UI 框架。
• 修复了在菜单中将鼠标悬停于游戏模式图片上时，图片会闪烁的问题。
• 补全了市中心集市套装（Downtown Market Set）缺失的翻译。

视觉效果

• 修复了关闭树木生长后，树木仍会继续生长的问题。

其他

• 超分辨率技术：
  • DLSS 4.5
  • FSR 3
  • XeSS 3
• 更新了性能基准测试存档。

编辑器：

• 修复了更新资产模组时截图缺失的问题。
• 移除了资产上传面板中的“可见性”选项。模组现在默认设为隐藏，可在 Paradox Mods 界面中更改可见性。

模组开发模板：

• 移除了发布配置中的“可见性”设置。模组现在默认设为隐藏，可在 Paradox Mods 界面中更改可见性。

Paradox Mods：

• 新增“已关注创作者的作品”标签页，方便浏览模组。
• 新增精选区，展示已关注创作者的最新模组。
• 为已关注创作者的头像添加了标识。
• 为已订阅的播放集新增“跟随播放集最新版本”设置。
• 新增直接在 Paradox Mods 界面中更改模组可见性的选项。
• 未登录的玩家现在也可以打开并管理自己的播放集和模组库。
• 现在无需登录即可查看创作者分享的播放集。
• 改进了搜索、筛选和标签页组件的设计。

问题修复：

• 修复了启动时模组内容有时无法加载的问题，尤其是在启动器中选择“继续游戏”时。
• 修复了启动时模组界面在极少数情况下无法正确加载的问题。
• 修复了启动时播放集有时无法加载的问题。
• 修复了订阅共享播放集时打开错误版本的问题。
• 修复了其他玩家共享的播放集显示错误版本的问题。
• 修复了未登录时管理播放集的问题。
• 修复了创作者共享的播放集陷入无限加载循环的问题。
• 修复了离线时从模组库中移除模组会报错的问题。
• 修复了已订阅的模组在下载失败后从播放集中消失的问题。
• 修复了同时订阅多个模组时，部分下载未被跟踪的问题。
• 修复了离线时 DLC 依赖向导崩溃的问题。
• 修复了关注或取消关注后，关注者数量不更新的问题。
• 修复了论坛评论中的特殊字符未被转义的问题。

关于这款游戏

只要想得到，没有办不到。

从头开始建设一座城市，并将其转变为只有您想象得到的繁荣大都市。这是您从未体验过的建造规模。《Cities: Skylines II》提供深度模拟与生动运转的经济系统，让您毫不设限地打造自己的世界。

为您的城市打下基础。打造日常生活所需的道路、基础设施和系统。一切全都掌握在您的手上。

城市要如何发展也是由您来决定，不过记得要有策略地妥善规划。每个决定都会在后续产生影响。您能在利用贸易促进经济发展的同时，为当地工业注入活力吗？要怎么在不影响市中心热闹氛围的情况下使住宅区蓬勃发展？您要如何在平衡城市预算的同时，满足市民的需求和愿望？

您的城市生生不息。就像所有真实世界一样，它会随着时间而变化。有些变化缓慢而渐进，有些则是突如其来且出乎意料。因此随着季节更迭、日夜交替，请做好准备，在发生预期之外的状况时采取行动因应。

《Cities: Skylines II》是有史以来最精细逼真的城市建造游戏，将推动您的创意和问题解决能力更上层楼。其精致美丽的高分辨率图形也将激励您打造自己的梦想城市。

深度模拟

AI 与复杂的经济系统代表您的选择会一点一滴对城市造成影响。在您制定策略、解决问题或应对变化、挑战和机运时，请记得这一点。

庞大规模、无限可能。

《Cities: Skylines II》能让您不受拘束地进行建造。现在您能以前所未有的方式深入天际，并在地图上向外延伸扩展。毕竟，有何不可呢？这是属于您的城市。

栩栩如生的城市。

您的决定将形塑每一名市民的人生道路，一连串事件将构成他们的个人认同。从生命中的美好与失落，到财富与幸福，您将一同经历他们人生的高低起伏。

动态变化的世界。

选择一个地图来设置城市的气候。您需要克服这些自然因素，在污染加剧、气候变化与季节带来的挑战中拓展您的城市。