v2.5.8.1更新说明

哈尔西恩的市民们请注意！

董事会很高兴地宣布，《外层世界：太空人的选择版》2.5.8.1补丁现已上线。所有在Steam上玩的太空人下次访问殖民地时都会收到更新。我们的改动包括经济重新平衡、独特物品改进、漏洞修复……以及游戏中的一个全新功能：手雷。

经济再平衡

• 在游戏早期、中期和后期解决了宏观经济社区的关切。玩家会在游戏开始时发现更多“Bits”，在箱子、储物柜和锁箱中也能找到更稳定的“Bits”，并且在游戏过程中还能获得更多可用Bits购买的物品。
• 敌人掉落的装备现在会反映出适当的磨损和状况，为机智的工程师提供了极好的修理机会——而且你刚买的那把闪亮的纯净突击步枪也不会那么后悔。
• 重新设计了修补技能，根据武器和护甲等级提高Bit消耗，而不是按之前被修补的次数来计算。
• 解决了消耗品的经济和可用性问题，标准化成本并延长了增益。修复了几个无法拾取的消耗品拾音器。

独特物品改进

• 所有独特武器、护甲和头盔都经过了可用性和平衡性调整。许多独特物品的属性和能力也进行了调整。
• 所有独特武器和护甲现在都可以由玩家完全改装，除了一个永久的“独特”模组，该模组赋予每个物品更易读的独特特质。
• 所有仅有标准伤害输出的独特武器基础伤害略有提升。
• 调整调整让早期的独特物品在整个游戏过程中保持有效。

新增投掷手榴弹功能

备受期待的功能“投掷手榴弹”终于从《外部世界2》回归。

• 享受用破坏力强的爆炸手雷、高度腐蚀性的生化手雷和令人毛骨悚然的冰霜手雷三重奏，将敌人炸成碎片。
• 作为市场上最热门的新产品，手榴弹仍在Halcyon！去你友好的武器商人或几乎任何自动售货机购买这些新的破坏装置。
• 默认操作方案经过了类似《外层世界2》风格的稍作调整，加入了专用的手雷投掷输入。
• 同伴移动、攻击和跟随指令现在合并为一个上下文相关的输入。
• 对于手柄，紧急医疗吸入器现在位于方向键下按键，就像《外层世界2》一样。
• 购买的手雷会出现在更新后的武器径向HUD上，允许在爆炸、生物质和冰霜手雷之间快速切换。
• 我们编写了关于手雷及所有相关变化的新游戏内教程，供更多信息、未来参考和偶尔带来一阵笑声。

漏洞修复

环境 / 关卡

• 在教程路径上增加了300位，进入了不可靠的（但我们不说具体在哪里）。
• 修复了一个玩家可能被困在地热发电厂内的问题，导致他们在切斯特·希金斯的操作下慢慢发疯。
• 玩家无法再从通往斯库拉马戏团时间货船电梯顶部的平台穿梭，导致他们跌入电梯。
• 走出斯库拉的安全屏障外，现在会被正式杀死。
• 在帝王蝶荒野中，改善了岩石和灌木的环境光和表面反射率。
• 在“无线电自由君主”任务中，移除了UDL武装直升机上的意外尾迹效应。
• 在RR&DD实验室中移除了大多数终端的可见调试字符串。“RR&DD Labs”的拼写错误依然很明显。
• 无论潜行技能多高，玩家都无法通过实心玻璃扒窃NPC。
• 无论玩家的阅读技能多高，都无法通过实心玻璃读取数据板。
• 请来殡葬师为拜占庭的霍坦斯·英加尔斯比尸体补妆，使其更符合她生前的样貌。
• 在埃里达诺斯的调查板上查看模型针枪时，模型针枪实际上会在那里。
• 修复了游戏中一组会自发反转色彩方案的贴图。
• 清理了戈尔贡海域的一些漂浮垃圾。
• 修复了Stellar Bay阴影问题。
• 解决了玩家在教程区洞穴入口卡住的问题。

战斗

• 棱彩锤的强力攻击对智力极低的角色不再造成0伤害。你不能再笨到连锤子都不会了。
• 修复了在TTD模式下火焰喷射器视觉特效的问题
• 带着MacRedd亡命之徒的医疗无人机在后湾宣誓了希波克拉底誓言，现在治愈的是亡命之徒，而不是伤害你。
• 击败阿尔法犬科动物后，队伍中其他犬科动物都会感到无聊并离开。(
• 加载在Slug Queen Boss战开始时创建的自动存档时，玩家不再被软锁。
• 炮塔陷阱可以用火焰喷射器摧毁。

菜单 / UI

• 所谓的“胜任”技能解锁，灵感和决心技能现在被合理分配到正确的技能上，灵感获得暴击伤害加成，决心获得护甲加成。
• 偏执缺陷不再专门叠加谎言技能的额外负面效果，额外偏执状态效果也不会因为每次高亮谎言技能而增加额外的减益叠加。
• 在军团增益页面添加了“解决”增益条目。
• 在同伴的详细信息界面高亮状态效果后，日志不再忘记如何高亮其他所有内容。
• 我们已经修复了一个问题：在浏览模组时性能会大幅下降，有时会导致崩溃。
• 现在，在Ledger角色详情部分的状态效果部分，“Resolve”技能加成完全可见。
• PS5上的自适应触发功能固定在游戏外触发。
• 消耗品在角色标签页中会适当显示叠加持续时间。

任务

以下部分可能包含剧透：

• 格蕾丝·罗梅罗在《几位志同道合者》中不再方便地“忘记”失踪的佐伊，即使你先和她谈起阿德莱德，或者说服所有逃兵回到埃奇沃特。
• 在埃里达诺斯的“枯萎之主”任务中选择攻击被砍的机械人，不再有时激怒整个太空港。
• 玩家被告知的“运输备注”会放在亚光速货运仓库的艾拉·廷斯利桌上，现在也会变成艾拉·廷斯利在亚光速货运仓库的桌上。
• 贾斯珀·洛的化学实验室音频日志现在会自动播放，毕竟你费尽心思从他那里拿到那个该死的东西。

关于此游戏

《天外世界：太空人之选》版本是体验Obsidian Entertainment以及Private Division打造的获奖角色扮演类作品的不二之选。

游戏经验丰富的你，不可错过最优秀的游戏作品！《天外世界：太空人之选》版本包含基础游戏以及所有附加内容，是体验Obsidian Entertainment这款深受喜爱的角色扮演游戏的不二之选。这款重新打造的杰出作品优化了游戏性能，毫无疑问是《天外世界》的最佳版本……哪怕你选择扮演最糟糕的角色，你也能在这款广受好评的角色扮演类游戏中享受绝佳的游戏体验。

在前往银河系遥远边陲的殖民船上昏迷后，过了几十年后你才苏醒，却发现自己竟置身于一场或将摧毁殖民地的阴谋之中。探索翡翠殖民地中多种多样的星球与地点，其中包括神秘的戈尔贡小行星以及艾瑞丹诺斯星上醉人的酿酒厂。遭遇各种争权夺势的派系时，你所选定的角色将决定这个由玩家推动的故事接下来将会如何展开。

在这个殖民地的企业方程式中，你是计划外的未知变量。

主要特色：
• 还是你爱的《天外世界》，但更加好玩：这款2019年最热门的角色扮演类游戏经过重新打造，推出更优质的画面、更完善的性能、额外动画、更高清的图像及更多优质内容。
• 等级上限提升：更高的等级上限意味着你将可通过技能树的七条分支，拥有更多打造角色的方式。
• 由玩家推动的角色扮演类剧情游戏：此版本延续了Obsidian的传统，《天外世界》的故事走向由你来定。你的选择不仅会影响游戏的剧情发展，还会改变你的角色塑造、同伴的剧情以及游戏结局。
• 带领你的同伴：你穿越最遥远殖民地的旅途中，你会遇到许多想要加入你团队的角色。这些同伴都拥有独特能力，且各有各的使命、动机和理想。是帮助他们实现其目标，还是将他们当作实现自己目标的工具，这都取决于你。
• 探索企业殖民地：“翡翠”是一个位于银河系边陲的殖民地，它隶属于一个企业董事会，并由这群人负责运营。他们控制着一切……除了那些外星怪物——它们是此殖民地两颗星球改造计划失败后的产物。寻找你的飞船，组建你的队伍，探索位于翡翠殖民地的定居点、空间站和其他有趣的地方。