1.2.1 — PatchChangelog

各位海盗，大家好！
我们准备了另一次技术更新，旨在进一步打磨DLC《布卡内尔》(Buccaneers)、角色的任务线，以及改进模组系统。
以下是完整的更新列表：

DLC《布卡内尔》(Buccaneers)
军官尼古拉·里马尔（Nicolas Rimalle）：
移除了不死状态和最高固定忠诚度，略微增加了个人特质的词条池。
修复了在前往正义岛之前将该军官送入酒馆备用处时出现的错误。
修复了在托尔图加墓地跳过与里马尔的初始对话时出现的软卡死（Softlock）问题。
故事任务与过场动画：
修复了过场动画中的软卡死问题（该问题曾允许重复触发与附近NPC的对话）。
恢复了海盗哨站缺失的欢迎过场动画。
在第一个任务中，添加了离开托尔图加之前直接在原地等待碰头的选项。
从刺客尸体上搜出的信件现在不能再交给随行副官，以避免物品复制。
马索现在不再占用酒馆内“雇佣兵”任务的位置，从而防止任务冲突。
在第二个任务开始时，马索已从托尔图加城移动至牛角湾。
缩短了在某些任务中等待与马索碰头的时间。
修复了主角错误地跑向斯卡伯勒通道而不是去找马索的问题。
瓦尔加斯与其部下关于迫击炮的过场场景已修改为“NPC与NPC”的对话格式。
在托尔图加的洞穴中营救雅各时，解除了对随行副官的限制。
受伤的玛丽现在不会在玩家独白结束后立刻从地上消失了。
战斗中无法再搜刮迭戈·瓦尔加斯，防止玩家提前从他身上拿走“獠牙”。
修复了在与瓦尔加斯战斗后游戏罕见卡死的问题。
布卡内尔前哨站及设施：
为前哨站内的玩家房屋添加了快速旅行功能，并加入了长达7天的休息功能（类似酒馆）。
海盗营地里的僧侣现在会随时为你提供免费的低血量治疗，同时也会接受捐赠。
船只与平衡性：
“拉帕洛马”号的船长室现在可以搜刮了（船长宝箱中添加了3个装满黄金的箱子）。
“圣玛格丽塔”号盖伦帆船现在的生成位置离主力舰队稍远一些，其战斗属性也略微下调。
修复了中文版世界地图上缺少与“圣玛格丽塔”号交战坐标标记的问题。
修复了战斗界面中“圣玛格丽塔”号船只图标显示异常的问题。
修复了在DLC大结局后返回舰队的同伴丢失对话的错误。

角色任务线
布拉德船长任务线：
在关键时刻添加了平滑的音乐淡出效果。
修复了庄园战斗前导致自动保存损坏的错误。
屏蔽了与肯特进行计划外对话的可能性。
修复了缺少航行至“恩卡纳西翁”号快速移动的选项 + 在其上方添加了标记。
“恩卡纳西翁”号现在会向玩家驶来并在可派遣小船的距离处停下 + 添加了离开甲板的提示。
完成布拉德任务线后，现在会正确移除皮特身上不必要的属性，并恢复他的半不死状态。
种植园长官的房屋现在会在完成序章后解锁。
米歇尔·德·格拉蒙任务线：
校对了所有语言版本中让-雅克·格拉尼耶的名字。
格拉尼耶不再阻碍“群星归位”任务的推进（如果他具有军官身份，对话将正确触发）。
修复了在马提尼克逮捕高利贷者时出现的问题。此前在逮捕后，新角色完全不会出现——现在，在与托尔图加总督交谈关于富歇的事宜后一段时间，新的高利贷者会在城中正常刷新。
伊曼纽尔·帕达尔任务线：
修复了在完成伊曼纽尔序章后启动DLC《布卡内尔》会导致灯塔处过场动画损坏的错误。
如果正在进行寻找巴塞洛缪·夏普的任务，妓院老板娘之前会缺失“贵妇的裁缝”任务的后续。

一般性改进
模组支持： 完整实装了来自《Caribbean Legend》（加勒比海盗传奇）的模组系统：
有关过期模组的通知。
内置的模组配置器。
扩充了免费对象池。
其他关于模组创建的小改进。
新游戏： 测试性改动！ – 恢复了无需完全重启游戏即可开始新游戏的功能。
角色创建：
故事模式中的装备、初始船只以及部分特长，现在直接取决于所选的主角本人，而非其职业。
改善了在角色创建菜单中旋转人物时的平滑度和速度。
界面与视觉效果：
现在控制键位图标/符号会直接加载到玩家的当前任务追踪器中。
修复了更换火炮后指南针和望远镜上显示过时信息的问题。
修复了导致角色肖像严重变暗的错误。
正义岛的地图现已翻译成英文。
更新了世界地图上“五伤”号（Cinco Llagas）船只的模型。
修复了矿区场景中灯柱缺少照明的问题。
修复了在消灭古德利期间摩根攻击主角的错误。现在即使在混战中不小心打到了摩根，他也不会再攻击你了。
在贸易货运中添加了新的布卡内尔货物名称。
修复了完成“受诅咒的雕像”任务后爱德华·科利尔模型重复出现的问题。
修复了“为神圣宗教裁判所工作”任务中搜刮尸体时发生的软卡死问题。
进行了大量微小的文本润色、错别字修改及本地化修复。

关于此游戏

基于BlackMark Studio (C)制作的《海盗时代2:沉船之城》1.3.2 AT版本。

独特的游戏类型,融合海战、陆地探索和开放世界全球地图。 可以想象成《席德·梅尔的海盗! 》与《骑马与砍杀》的结合体。

你是自己船只的船长和拥有者——这是17世纪加勒比海中最令人向往的命运。 向殖民强权效忠,从事贸易,掠夺商船队,探索未知岛屿,征服定居点,寻找埋藏的宝藏,结识历史人物,招募忠诚的同伴船员,指挥传奇战舰组成的舰队。

扮演彼得·布拉德,一位技艺高超的医生,在被错误指控叛国并被卖为奴隶后,他的人生发生了意想不到的转折。 从这卑微的起点,你将开辟通往自由的道路,或许还会成为加勒比海最令人恐惧或最受尊敬的人物。

或者创建你自己的角色,自由探索黄金海盗时代的世界。

数十小时的游戏内容:

• 多个可选角色和国家
• 可选女性主角
• 无限制的开放世界沙盒
• 现代化操控和加勒比传奇引擎
• 私掠许可证、围攻和殖民地征服
• 历史事件和历史人物
• 超过20个大型支线任务——从远古诅咒到总督阴谋
• 数百个程序生成的任务和委托
• 数十艘船只、数百件物品和独特武器
• 浪漫剧情线和同伴系统
• 海战和陆战
• 增强的世界地图
• 探索原住民遗迹和城市地牢
• 在通往财富与荣耀的道路上进行贸易、寻宝和海盗活动