补丁 1.5.0.20 现已上线，支持阿拉伯语和土耳其语！

大家好！

感谢过去几周协助测试1.5.0.17补丁测试版的各位，我们现在很高兴地宣布，已向所有玩家🥳推送1.5.0.20补丁上线

完整更新日志见下方：

新语言与语言修复

• 新增了土耳其语支持。
• 新增了阿拉伯语支持。
• 新增了用于库存、地图和标签文字的阿拉伯字体。
• 修复了非阿拉伯语语言中对话名称错位的问题。
• 已修复加载和保存时阿拉伯文本对齐的问题。

背景设定

• HDR现在按预期正常工作。
• 调整了亮度和伽马设置。
• 增加了超宽屏支持。
• 新增了帧率限制设置。
• 修复了玩家无法提升到2K分辨率的问题。

控制器

• PS5 DualSense 在有线和无线模式下都能正常工作。
• 修复了PS5手柄Type A上的PS5字形问题。
• 修复了Type C手柄布局会一直显示在屏幕上的问题。

额外润色

• 在火车站区域，Joseph周围的触手增加了动画。
• 在镇区的电话录音带上加入了污垢和泥土效果。
• 在第一个额外的霰弹枪管上增加了血迹飞溅效果。

一般漏洞修复

• 修复了卡罗琳号阴影间歇性消失又在加工厂下翼区域出现的照明问题。
• 修复了学校电梯中兴趣点交互不一致的问题。
• 修复了完成学校厕所谜题后，哭泣女孩仍能听到的音频问题。
• 修复了从“另一边”返回时，镜子周围蜡烛会熄灭的问题。
• 修复了城镇区集装箱办公室区域中波维酮物品缺少闪烁效果的视觉问题。
• 修复了文字问题，导致洞穴坍塌的描述未能准确反映视觉效果。
• 已修复“另一面”镜子上的蜡烛在点燃前先发光的问题。
• 光标现在会跳到“你确定吗？”的弹窗。
• 修复了使用武器快捷键装备霰弹枪图标时枪管数量错误的问题。
• 修复了霰弹枪图标有时在物品栏中错误显示的问题。
• 修复了某些区域打开地图时打火机闪烁的光照问题。
• 修复了铁娘子被击败过场动画后，其纹理会在后期出现的视觉问题。
• 如果铁娘子Boss在拿匕首装备前被伤害，必定崩溃。
• 修复了掩体电梯可能从外部互动的问题。
• 修复了存档界面文字重叠的问题。
• 已修复创意工坊中海报闪烁的视觉问题。
• 修复了敌人行为问题，即潜行者敌人无法按预期追击玩家。
• 修复了卡罗琳的服装即使衣柜关闭也能更换的问题。
• 修复了幽灵敌人在赫兹博士战斗中可能掉出竞技场的问题。
• 修复了“钉十字架”成就在赫兹博士战斗中幽灵敌人从竞技场掉落时触发的问题。
• 修复了卡罗琳头影在学校地下室闪烁的问题。

DLC相关漏洞修复

• 修复了DLC服装不按预期显示的问题。
• 修复了卡罗琳在过场动画中服装变化的问题。
• 修复了“叛逆摩托车手”服装没有显示卡罗琳肚脐的贴图问题。

新游戏加修复相关漏洞

• 修复了火焰喷射器即使目标正前方也会侧射的问题。

请注意以下已知问题：

• FSR和DLSS设置仍在完善中，尚未实现。
• 在切换到收割机介绍过场动画时会出现卡顿。
• 坦克操作在快速退出库存时会导致移动卡顿。

双重效应与PQube

关于此游戏

屡获殊荣的经典生存恐怖游戏回归！

经过威尔德伯格医院里一系列折磨身心的事件后，卡洛琳·沃克希望和妹妹安娜一起过上正常生活。然而，在接下来的几个月里，暴力和死亡的幻象纠缠着安娜不放，迫使她在纸上留下令人不安的画作，画中的景象又迅速演变成可怕的现实。

为了让妹妹摆脱幻象的折磨，卡洛琳前往偏僻的赫塞庄园镇，进入坐落于智利南部群山深处的一间神秘诊所。但是，诊所员工安详温暖的笑容背后隐藏着病态的真相，这对姐妹很快发现自己落入了全新的梦魇之中……

欢迎来到赫塞庄园

探索镇子中各种令人紧张不安的地点，包括阴森的修道院、破旧的商场和废弃的学校。

逆天改命

利用超自然力量在不同现实之间切换，通过改变过去来重塑当下，在噩梦般的“彼界”中寻找不一样的前路。

为生而战

收集和改造一系列临时武器，例如钉枪和链锯，在激烈的战斗过程中利用新的快速选择功能切换装备。

烧脑谜题

检查、操控和组合不同物品来揭示隐藏信息，通过建立物体与环境之间的联系来破解精心设计的谜题。

杀机四伏

敏捷的恐怖锋刃、庞大的装甲怪物……面临新的致命敌人，运用智慧在可怕的头目遭遇战中艰险求生。

迷雾重重

在一波三折、疑云密布的复杂剧情中抽丝剥茧，遇见其他角色并与之合作，挖掘每个人的图谋和黑暗秘密。

灵活玩法

启用有限存档和坦克控制，回味90年代经典固定视角生存恐怖游戏风格，或者切换到辅助模式体验更加轻松的玩法。